D255 - GEN in compatibility mode is ps4_mode, not unknown or gen4

status: measured

Running on a PS5 as a ps4_game title means the current-generation AGC driver is inaccessible (obs_current_present() cannot look), but reporting unknown or gen4 misidentifies the execution context. The title runs inside PS4 compatibility mode (ps4_mode).